(version rédigée)    (programme)