Communiqué de presse: 23 avril 1998
   BLUELOGO.gif (2248 bytes)

Communiqué de presse
bar3.gif (2472 bytes)

home.gif (1371 bytes)sts_up.gif (2759 bytes)faq_up.gif (2759 bytes)news_down.gif (2759 bytes)nletter_up.gif (2759 bytes)who_up.gif (2759 bytes)conf_up.gif (2759 bytes)career_up.gif (2759 bytes)contact_up.gif (2759 bytes)

Sky Station International
1824 R Street, NW
Washington, DC 20009 USA
1.202.518.0900
fax 1.202.518.0802
www.skystation.com

 

 

 

Une équipe industrielle multinationale lance le projet Internet stratosphérique french.gif (459 bytes)

WASHINGTON, D.C. ET PARIS, FRANCE -- 23 avril 1998 - Sky Station International Inc., nouveau fournisseur de capacité Internet à large bande et faible coût sur des plates-formes stratosphériques, a annoncé aujourd'hui le lancement officiel de son équipe industrielle multinationale en signant un accord avec Aérospatiale SNI (France) pour la phase B de conception et de développement des plates-formes de Sky Station International. L'équipe comprend les sociétés suivantes : Alenia Spazio/Finmeccanica d'Italie (développeur principal de la charge utile) ; Dornier Satellitensysteme GmBH d'Allemagne - une division de la société Daimler-Benz Aerospace - (fournisseur de plusieurs sous-systèmes critiques) ; COMSAT Laboratories du Maryland (intégrateur du réseau de télécommunications) ; Thomson CSF Communications de la France (constructeur des stations terriennes d'accès et sous-traitant de la charge utile) ; United Solar Systems Corp. du Michigan (fournisseur des modules photovoltaïques légers) et Stanford Telecom de Californie (un des fournisseurs des terminaux usagers). Le travail de toutes ces compagnies sera coordonné par le Jet Propulsion Laboratory de la NASA qui assurera également l'intégration systémique de bout en bout. La valeur totale du projet est de 2,5 milliards de dollars, et résultera en une infrastructure mondiale à large bande faisant appel aux plates-formes stratosphériques innovantes de Sky Station International.

"Je suis extrêmement fier de l'équipe industrielle multinationale qui a été constituée pour mener à bon port ce projet historique", a déclaré le général Alexander M Haig, Jr., un des fondateurs de Sky Station™ et président du Conseil consultatif de Sky Station International. "Réunir une équipe industrielle de classe mondiale, ayant les talents commerciaux et le leadership technologique de celle-ci, est un tour de force qui permettra à un milliard de foyers dans le monde d'avoir accès à l'information à large bande dès les premières années de la prochaine décennie. En faire partie provoque en moi une vive émotion ."

René Pellat, Haut Commissaire de la Commission à l'énergie atomique (CEA) française et président d'honneur de Sky Station France a déclaré pour sa part "Ce communiqué marque un nouveau départ dans les partenariats commerciaux entre la France et les États-Unis. L'industrie française sera un partenaire à part entière dans le développement de cette nouvelle technologie ainsi que dans le succès commercial de chacune des applications fournies par les plates-formes. Je suis fier d'avoir participé au processus qui a apporté Sky Station International à la France."

Au nom du président d'Alenia Spazio, Giuseppe Viriglio a déclaré "Depuis le début, Alenia Spazio a été convaincue de la validité technique et de l'énorme potentiel du projet Sky Station™. La participation d'Aérospatiale assied aujourd'hui les fondements d'une coopération tripartite entre des organisations industrielles des États-Unis, de France et d'Italie, dans le cadre d'une initiative technologique à la fois importante et riche de promesses pour l'avenir."

Sky Station International est la première société à avoir développé une technologie permettant à des plates-formes plus légères que l'air et alimentées par l'énergie solaire de demeurer stationnaires dans la stratosphère. À bord de chaque plate-forme stratosphérique de Sky Station™, un système de télécommunications assure des communications hertziennes à haute vitesse (T-1 et E-1) directement à des millions d'abonnés résidant à l'intérieur de son empreinte de 1000 kilomètres de diamètre. Prévu pour être lancé en 2001, le système de télécommunications stratosphérique de Sky Station International déploiera ses plates-formes à 21 kilomètres au-dessus de chacune des principales zones métropolitaines du monde. En novembre 1997, l'utilisation des plates-formes stratosphériques a fait l'objet d'une approbation réglementaire à l'échelle mondiale de la part de l'Union internationale des télécommunications (UIT). De son côté, la Federal Communications Commission des États-Unis avait donné son approbation un peu plus tôt la même année. Les pouvoirs publics ont déjà déposé auprès de l'UIT des demandes d'enregistrement portant sur plus de 50 plates-formes Sky Station™.


Contact:

Artemis Scantalides, Manager de la communication chez Sky Station International
1824 R Street, NW
Washington, DC 20009 USA
+1 202.518.0900
télécopie +1 202.518.0802
www.skystation.com


Home | Stratospheric Telecommunications Service
Frequently Asked Questions | News & Press Releases
Newsletter | The People Behind Sky Station | Conference Schedule
Career Opportunities
| How to Contact Us


aerosp.gif (1721 bytes)

alenia.jpg (7128 bytes)

daimler.jpg (2341 bytes)

comsat.jpg (6600 bytes)

thomson.gif (2998 bytes)

unisolar.gif (3166 bytes)

jpl.gif (3470 bytes)

 

 


Capturé par MemoWeb à partir de http://www.skystation.com/fr-industrial.html le 23/10/98